Kulturbüro Elisabeth Berlin
Kultur Raum geben

Registrierung

Registrierung für Veranstaltungen

Laut der SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung sind wir verpflichtet, die Kontaktdaten von Besuchern und Mitwirkenden der Veranstaltung in unseren Häusern zu erfassen.
Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus und klicken auf "senden".
Hinweis: Diese Daten werden nur zu dem Zweck erhoben erhoben, dass das Gesundheitsamt bei Bekanntwerden einer Corona-Infektion die Besucher*innen der entsprechenden Veranstaltung schnell kontaktieren kann.
Ihre Daten werden nach Ablauf einer Frist von 4 Wochen vollständig gelöscht.

Dies ist keine Reservierungsliste oder Anmeldung für Restkarten an der Abendkasse! Folgendes Formular dient nur zur Registrierung für eine Veranstaltung, um Schlangen an unserem Registrierungstisch am Veranstaltungsabend zu vermeiden.

Registration for events

According to the SARS-CoV-2 Containment Measures Ordinance we are obliged to collect the contact data of visitors and participants of the events taking place in our venues. Please fill in the following blanks and click on „senden“.
Please note: These data will only be used to enable the health authorities to contact each visitor in case of later discovered infections. Your data will be entirely deleted after 4 weeks.

This is not a reservation list or registration for tickets still available at the box office! The following registration request form is for event registration only to avoid queues at our registration table on the evening of the event.

:
: