Tanz im August | Dorothée Munyaneza / Cie Kadidi - Toi, moi, Tituba

Wie bringt man etwas zum Schwingen, das nicht mehr da ist? Munyaneza schafft einen Resonanzraum für Erinnerung. Sie tanzt und singt stellvertretend für alljene, deren Existenzen durch das koloniale System verleugnet wurden. Die Arbeit feiert ungehörte, unerzählte Geschichten und Leben; Elsa Dorlins guayanische Ururgroßmutter, oder Tituba, eine karibische Frau, die in den Hexenprozessen von Salem verfolgt wurde. Die Musik dazu stammt von Oud-Spieler und Elektroproduzent Khyam Allami. So entsteht im Zusammenspiel von Klang, Bewegung, Licht und Schatten ein lebendiges Archiv, das verdrängtes Wissen erlebbar macht.

Mit:
Dorothée Munyaneza, Künstlerische Leitung & Performance
Khyam Allami, Live-Musik
Khyam Allami & Dorothée Munyaneza, Musikkomposition
Stéphanie Coudert, Kostümdesign
Elsa Dorlin, Text
Marine Le Vey, Licht
Camille Frachet & Aude Besnard, Ton

Tickets: 22 €, erm. 11 €
online via Tanz im August: www.tanzimaugust.de
Ticketelefon des HAU: 030 25900427

Produktion: Cie Kadidi / Virginie Dupray.
Ko-produktion: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Chaillot Théâtre National de la Danse, Maison de la Danse Lyon – Pôle européen de creation, DeSingel Antwerpen, Pavillon ADC Geneve, Fonds TransFabrik – deutsch- französischer Fonds für darstellende Künste.
Residenzen: CCN – Ballet national de Marseille, Friche Belle de mai, Montevidéo – Actoral festival Marseille.
Unterstützt durch Stiftung Camargo, Cassis / DRAC Provence-Alpes-Côte d‘Azur, Montévidéo festival Actoral Marseille.

Dorothée Munyaneza ist assoziierte Künstlerin am Chaillot Théâtre National de la Danse, der Camargo Stiftung und dem Maison de la danse Lyon – Pôle européen de création.

Über Tanz im August:
Tanz im August, präsentiert von HAU Hebbel am Ufer, ist ein Festival für zeitgenössischen Tanz in Berlin. Das 1989 gegründete Festival bietet ein internationales Angebot an zeitgenössischen Tanzperformances, anerkannte Kompanien, innovativen Choreograf*innen sowie neuen Ästhetiken und Formaten aus aller Welt. Die Veranstaltungen von Tanz im August werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Spielstätten und an unterschiedlichen Standorten in Berlin gezeigt.

Neben internationalen Kompanien zeigen auch Berliner Künstler*innen ihre neuesten Arbeiten. Zahlreiche deutsche sowie internationale Premieren werden präsentiert. Außerdem lädt Tanz im August sein Publikum mit verschiedenen Begegnungs- und Diskussionsformaten dazu ein, aktiver Teil des Festivals zu werden und den teilnehmenden Künstler*innen zu begegnen.

Die Verstärkung und Vertiefung zukunftsweisender Tendenzen erhalten genauso Aufmerksamkeit wie großformatige Produktionen. Die gesamte Bandbreite der aktuellen Entwicklungen des zeitgenössischen Tanzes wird auch durch die besondere Berücksichtigung sozialer und ökologischer Realitäten unserer globalisierten Welt abgebildet.

Eine langfristige partnerschaftliche Programmentwicklung mit einem Netzwerk internationaler Berater*innen und Institutionen zählt ebenso zur Zielsetzung des Festivals für die Editionen 2023–25, wie eine systematische Öffnung in die Alltagslandschaft des Berliner Stadtraums. Verbunden werden die Anliegen von Ricardo Carmona und seinem Team mit dem Vorhaben, nachhaltigere Prozesse des Produzierens und Präsentierens zu thematisieren und diese künstlerisch zu reflektieren.

Mehr zu Tanz im August: www.tanzimaugust.de

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
In Kooperation mit Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.

Foto © Elodie Paul